お便り
2022年7月3日
2022年7月3日
お便り＆インタビューTHE SUMMER SHOW ぞろだるデザイン + Kate & Co.
ぞろだるデザイン（コダママミ）
Q.どうしてこのような作品をつくられるようになったのですか？
A.イラストレーターの仕事と羊毛フェルトの「お絵かき刺繍」製作を中心に活動しています。2018年まではフランスなどファッションブランドのライセンス商品を作るために海外と日本のメーカーをつなぐコーディネートの仕事をしておりました。趣味で絵を描いたり、羊毛フェルト細工を作っていましたが、だんだんプロとしての仕事を依頼していただけるようになったため、個人事業主として独立しました。お預かりしたニットに羊毛フェルトで刺繍をする「お絵かき刺繍」の仕事については、以前、インポートのインターシャで素敵な柄の入ったニットが欲しいと思ったのですが、10万円以上したので、自分で羊毛フェルトでニットの上に好きなモチーフを刺繍をしてみたほうがいいかもしれないと思ったのが「お絵かき刺繍」のきっかけです。着用しているうちに、「私にもつくって欲しい」と言っていただけるようになり、お客様お手持ちのニットのセーターやカーディガンをお預かりしてオリジナルデザインの刺繍を承るようになりました。今回は夏なので、羊毛フェルトを使ったカラフルなピアスやネックレス、ブローチなどを作成したり、オリジナルイラストのプリントTシャツや雑貨、 またそれに合わせる綺麗な色を使ったギャザースカートなどを作成してます。
Q.作品を作るのに何をこころがけていますか？
A.作品を作るときは、モチーフにちょっと楽しくなるようなユーモアを感じさせることを忘れたくないと思います。着用すると、着る方も着た方に会う方も、お互い自然に笑顔が溢れてしまうような楽しさが感じられるものを作りたいです。
Q.これからどのような作品を作っていきたいですか？
A.これからもそれを身につけることで、あるいは目にすることで楽しくなるようなものを製作していきたいと思ってます。
Q.その他
A.懐美館さんの素敵な場所と空間をお借りして、Kate&Co.さんと一緒にトランクショーを過去2回冬場に開催しておりましたが、コロナ禍でしばらくお休みをしておりました。今回夏場にチャレンジし、また冬場も開催していかれたらと思っています。早くコロナの特効薬かできて、安心してマスクを外して開催できるようになって欲しいと思うことしきりです。
Kate&Co.
Q.どうしてこのような作品をつくられるようになったのですか？
A.東日本大震災後、宮城県内の仮設住宅で行われた無料ニットカフェで出会って以来、「冬のプロ」とも言うべき東北の人々の編み物の技術を、東京などほかの地域にお届けしています。
Q.作品を作るのに何をこころがけていますか？
A.発足当初から、磨き上げた技術と経験を活用し、丁寧に編んだ高品質のハンドメイド商品を提供することを心に刻んで製作しています。
Q.これからどのような作品を作っていきたいですか？
A.役に立ち、かつかわいかったりきれいだったりして、持っているだけでうれしくなるような商品を製作し続けられるよう、努力を重ねます。
THE SUMMER SHOW
羊毛フェルトアートの「ぞろだるデザイン」と、ハンドメイドニットの「Kate & Co.」が合同で開催するトランクショー第3弾、初めての夏季の開催です。人気のネコちゃんイラストのTシャツや小物、キラキラ糸のアクセサリー、季節を問わないウールのインテリアアイテムや、便利な台所雑貨など、バラエティー豊かなラインナップを揃えました。クリエイティブでユニークな、心躍る選りすぐりの作品の数々を、洋服・雑貨ブランドのバイヤーさま、メディア関係者のみなさまにご紹介いたします。また、一般のお客さまにもいち早く新商品を手に取っていただける展示販売会ですので、ぜひお越しくださいませ。換気や消毒など、感染防止対策も万全にし、みなさまのお越しをお待ち申し上げます。
日程 2022年7月１日(金)～7月4日(月)
主催 ぞろだるデザイン + Kate & Co.
Open/Close 11:00/19:00 初日12:00～ 最終日18:00まで
URL
https://thewoolshow.wordpress.com/
http://zorodaru.com/
https://kate-andco.com/
ぞろだるデザイン（コダママミ）
Q.どうしてこのような作品をつくられるようになったのですか？
A.イラストレーターの仕事と羊毛フェルトの「お絵かき刺繍」製作を中心に活動しています。2018年まではフランスなどファッションブランドのライセンス商品を作るために海外と日本のメーカーをつなぐコーディネートの仕事をしておりました。趣味で絵を描いたり、羊毛フェルト細工を作っていましたが、だんだんプロとしての仕事を依頼していただけるようになったため、個人事業主として独立しました。お預かりしたニットに羊毛フェルトで刺繍をする「お絵かき刺繍」の仕事については、以前、インポートのインターシャで素敵な柄の入ったニットが欲しいと思ったのですが、10万円以上したので、自分で羊毛フェルトでニットの上に好きなモチーフを刺繍をしてみたほうがいいかもしれないと思ったのが「お絵かき刺繍」のきっかけです。着用しているうちに、「私にもつくって欲しい」と言っていただけるようになり、お客様お手持ちのニットのセーターやカーディガンをお預かりしてオリジナルデザインの刺繍を承るようになりました。今回は夏なので、羊毛フェルトを使ったカラフルなピアスやネックレス、ブローチなどを作成したり、オリジナルイラストのプリントTシャツや雑貨、 またそれに合わせる綺麗な色を使ったギャザースカートなどを作成してます。
Q.作品を作るのに何をこころがけていますか？
A.作品を作るときは、モチーフにちょっと楽しくなるようなユーモアを感じさせることを忘れたくないと思います。着用すると、着る方も着た方に会う方も、お互い自然に笑顔が溢れてしまうような楽しさが感じられるものを作りたいです。
Q.これからどのような作品を作っていきたいですか？
A.これからもそれを身につけることで、あるいは目にすることで楽しくなるようなものを製作していきたいと思ってます。
Q.その他
A.懐美館さんの素敵な場所と空間をお借りして、Kate&Co.さんと一緒にトランクショーを過去2回冬場に開催しておりましたが、コロナ禍でしばらくお休みをしておりました。今回夏場にチャレンジし、また冬場も開催していかれたらと思っています。早くコロナの特効薬かできて、安心してマスクを外して開催できるようになって欲しいと思うことしきりです。
Kate&Co.
Q.どうしてこのような作品をつくられるようになったのですか？
A.東日本大震災後、宮城県内の仮設住宅で行われた無料ニットカフェで出会って以来、「冬のプロ」とも言うべき東北の人々の編み物の技術を、東京などほかの地域にお届けしています。
Q.作品を作るのに何をこころがけていますか？
A.発足当初から、磨き上げた技術と経験を活用し、丁寧に編んだ高品質のハンドメイド商品を提供することを心に刻んで製作しています。
Q.これからどのような作品を作っていきたいですか？
A.役に立ち、かつかわいかったりきれいだったりして、持っているだけでうれしくなるような商品を製作し続けられるよう、努力を重ねます。
THE SUMMER SHOW
羊毛フェルトアートの「ぞろだるデザイン」と、ハンドメイドニットの「Kate & Co.」が合同で開催するトランクショー第3弾、初めての夏季の開催です。人気のネコちゃんイラストのTシャツや小物、キラキラ糸のアクセサリー、季節を問わないウールのインテリアアイテムや、便利な台所雑貨など、バラエティー豊かなラインナップを揃えました。クリエイティブでユニークな、心躍る選りすぐりの作品の数々を、洋服・雑貨ブランドのバイヤーさま、メディア関係者のみなさまにご紹介いたします。また、一般のお客さまにもいち早く新商品を手に取っていただける展示販売会ですので、ぜひお越しくださいませ。換気や消毒など、感染防止対策も万全にし、みなさまのお越しをお待ち申し上げます。
日程 2022年7月１日(金)～7月4日(月)
主催 ぞろだるデザイン + Kate & Co.
Open/Close 11:00/19:00 初日12:00～ 最終日18:00まで
URL
https://thewoolshow.wordpress.com/
http://zorodaru.com/
https://kate-andco.com/
月別アーカイブ
ギャラリー懐美館 代官山
東京都渋谷区恵比寿西１－３１－１４ グリーンマンション１Ｆ
TEL: ０５０-７１０７-３７１８ （受付時間: １２：００ 〜 ２０：００ ）※
※展示会によっては、電話受付時間および営業時間に変更があります。